Which of the following best explains why statin therapy is effective for individuals with hypercholesterolemia?